ルカによる福音書 22:40 - Japanese: 聖書　口語訳

⁴⁰ いつもの場所に着いてから、彼らに言われた、「誘惑に陥らないように祈りなさい」。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁴⁰ 「誘惑に陥らないように祈っておけ・・・！」 仲間にそう告げると、

Colloquial Japanese (1955)

⁴⁰ いつもの場所に着いてから、彼らに言われた、「誘惑に陥らないように祈りなさい」。

リビングバイブル

⁴⁰ 「誘惑に負けないように、神に祈りなさい。」

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴⁰ いつもの場所に来ると、イエスは弟子たちに、「誘惑に陥らないように祈りなさい」と言われた。

ルカによる福音書 22:40 相互参照

マタイによる福音書 6:13

わたしたちを試みに会わせないで、 悪しき者からお救いください。

ペテロの第一の手紙 4:7

万物の終りが近づいている。だから、心を確かにし、身を慎んで、努めて祈りなさい。

ルカによる福音書 22:46

言われた、「なぜ眠っているのか。誘惑に陥らないように、起きて祈っていなさい」。

ヨハネの黙示録 3:10

忍耐についてのわたしの言葉をあなたが守ったから、わたしも、地上に住む者たちをためすために、全世界に臨もうとしている試錬の時に、あなたを防ぎ守ろう。

ルカによる福音書 11:4

わたしたちに負債のある者を皆ゆるしますから、わたしたちの罪をもおゆるしください。わたしたちを試みに会わせないでください』」。

詩篇 119:133

あなたの約束にしたがって、わが歩みを確かにし、 すべての不義に支配されないようにしてください。

詩篇 17:5

わたしの歩みはあなたの道に堅く立ち、 わたしの足はすべることがなかったのです。

歴代志上 4:10

ヤベヅはイスラエルの神に呼ばわって言った、「どうか、あなたが豊かにわたしを恵み、わたしの国境を広げ、あなたの手がわたしとともにあって、わたしを災から免れさせ、苦しみをうけさせられないように」。神は彼の求めるところをゆるされた。

詩篇 19:13

また、あなたのしもべを引きとめて、 故意の罪を犯させず、 これに支配されることのないようにしてください。 そうすれば、わたしはあやまちのない者となって、 大いなるとがを免れることができるでしょう。